Deutsch-Arabisch
    ...
    Zum Patent angemeldet.
    مُسجَّل كبراءة اختراع.
    relevante Treffer
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة الاختراع
    patent (adj.) , [patenter ; am patentesten ]
    مَاهِر
    patent (adj.) , [patenter ; am patentesten ]
    شَاطِرٌ
    das Patent (n.) , [pl. Patente]
    براءة اختراع
    Deutsches Patent- und Markenamt (n.) , {Recht}
    المكتب الألماني لتسجيل براءات الاختراع والعلامات التجارية {قانون}
    Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
    الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    zum Jahresende
    في نهاية السنة
    zum Muttertag
    بمناسبة عيد الام
    zum Warenkorb {Comp}
    إلى عربة التسوق {كمبيوتر}
    zum Discountpreisen
    بأسعار مخفضة
    zum Anmelden
    من أجل التسجيل
    zum Einkaufen
    من أجل التسوق
    zum Abendbrot
    لِلعَشَاء
    zum Verschenken
    كَهَدية
    Zum einen (adv.) , form.
    من جهة
    zum Tageswechsel (adv.)
    عند مطلع اليوم
    zum Schluss (adv.)
    في الختام
    zum Schluss (adv.)
    ختامًا
    zum Schein (adv.)
    بشكلٍ مزيَّف
    zum Schluss
    في النهاية
    zum Bett
    إلى السرير
    zum Thema
    فيما يتعلق بموضوع
    zum Wegwerfen
    يمكن التخلص منه
    zum Auftakt
    في مستهل
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
    zum Teil (adv.)
    بَيْنَ الآوِنَةِ والآوِنَة